Спасите Интернет.

Информация движется, или мы движемся к ней. Переход к нему редко пользовался популярностью и становится немодно; сегодня мы требуем, чтобы информация поступала к нам. Этого можно достичь тремя основными способами: перемещением физических носителей, трансляцией излучения в космос и отправкой сигналов по проводам. Эта статья о том, что в любом случае на короткое время станет самым большим и лучшим проводом из когда-либо созданных.

Провода искажают киберпространство так же, как червоточины искажают физическое пространство: две точки на противоположных концах провода для информационных целей являются одной и той же точкой, даже если они находятся на противоположных сторонах планеты. Таким образом, искажающая киберпространство сила проводов меняет геометрию мира торговли, политики и идей, в котором мы живем. Финансовые районы Нью-Йорка, Лондона и Токио, связанные тысячами проводов, находятся гораздо ближе друг к другу, чем, скажем, Бронкс к Манхэттену.

Сегодня все это довольно знакомо, но в 19 веке, когда первые слабые куски боролись за первый подводный кабель, соединяющий Старый Свет с Новым, должно быть, волосы у людей вставали дыбом не только в чисто электрическом смысле – это должно было казаться сверхъестественным.